Source: Rapper Turns Himself in After Allegedly Assaulting Reporter