Source: Team of marine experts spend decades breaking covert wartime codes and scouring archives in bid to find £4.5BILLION of British gold on liner sunk by the Nazis