Source: Trump replaces federal hiring freeze with ‘surgical’ cuts