Source: In Montana, cowboy Democrat looks for anti-Trump election win