Las Vegas massacre survivor dies abruptly after posting her detailed eyewitness account of multiple shooters on Facebook