Source: Navy Secretary Spencer resigns amid reported secret White House talks on SEAL Gallagher’s case