Source: American soldiers banned from Italian main street after vicious brawl