Source: Man Arrested After Alleged Attack on Trump Supporters at D.C. Hotel