Source: Mexican Authorities Downplay Murder of U.S. Citizen at Port of Entry to Texas