Source: Transgender Customer Threatens Employee Over ‘Misgendering’ in Graphic Video