Source: House counsel warns of ‘gun battle’ in fight for Trump info