Source: Parents rage as homeless litter Boston school grounds with feces, syringes, used condoms