Source: Border Patrol Agent Assaulted by Smugglers During Migrant Rescue in Texas, Says Union