Source: Lawyer says police officer should be disciplined for using taser to save his own life