Source: Obama called Trump a ‘fascist’ during phone call, Sen. Kaine says in new Clinton film