Source: FBI Lying About Murder of Seth Rich, Attorney Claims