Source: Police given powers to arrest coronavirus victims in emergency plans to fight deadly bug