Source: Cuomo threatens lawsuit over Rhode Island crackdown on virus-fleeing New Yorkers