Source: Straight Actress Criticized For Role in LGBT TV Show Suddenly Announces She’s “Queer”